maatjesharing - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

maatjesharing - traducción al Inglés

RAW HERRING SOAKED IN A MILD PRESERVING LIQUID
Soused herrings; Matjes; Maatjes; Hollandse Nieuwe; Nieuwe haring; Maatjesharing; Matjes herring
  • Herring sandwich served in the Netherlands.
  • A Dutch merchant seaman eating ''maatjesharing'' in [[London]],<br/>June 1943.
  • Maatjesharing eaten "the Dutch way"
  • Swedish ''matjessill'', served with sour cream potato salad and cucumber

maatjesharing      
n. matie

Wikipedia

Soused herring

Soused herring is raw herring soaked in a mild preserving liquid. It can be raw herring in a mild vinegar pickle or Dutch brined herring. As well as vinegar, the marinade might contain cider, wine or tea, sugar, herbs (usually bay leaf), spices (usually mace), and chopped onion.

The word 'soused' can also describe a marinated herring that has been cooked. The herring is usually baked in the (vinegar) marinade (but can be fried and then soaked in the marinade). It is served cold. This is usual in Scotland, Wales and Ireland.

The soused herring (maatjesharing or just maatjes in Dutch, or Matjes/matjes in German and Swedish respectively) is an especially mild salt herring, which is made from young immature herrings. The herrings are ripened for a couple of days in oak barrels in a salty solution, or brine. The pancreatic enzymes which support the ripening make this version of salt herring especially mild and soft. Raw herring pickled in vinegar are called rollmops.

As of 2015, within the EU, Dutch made Hollandse Nieuwe, Holländischer Matjes and Hollandse maatjesharing have TSG Certification and German produced Glückstädter Matjes, produced in Schleswig-Holstein has PGI certification. As a pickled herring it can form one course of the traditional twelve-dish Christmas Eve supper in Poland.